薄墨羊羹＋獺祭新生碳酸水禮盒組

純米大吟釀羊羹50g*2＋紅豆羊羹50g*5＋抹茶羊羹50g*5＋獺祭新生碳酸水*2

NT$2300

相傳其切面的豆粒紋樣，呈現出當地名
櫻「薄墨櫻」於黃昏中飛舞的姿態，是一款屢獲殊榮的傳統名菓。

【成份】
純米大吟釀羊羹50g×2個
砂糖、酒粕（純米大吟釀酒粕）、白腎豆、洋菜

紅豆羊羹50g×5個
砂糖、紅豆、白腎豆、洋菜

抹茶羊羹50g×5個
砂糖、紅豆、白腎豆、洋菜、抹茶

【總淨重】600g
【原產地】日本
【保存期限】一年
【保存方式】請避開陽光直射高溫及潮濕環境保存。
【有效日期】如盒上所標示（西元年/月）
【製造商】株式会社薄墨羊蘭
【製造商地址】愛媛県松山市井門町1331番地1
【製造商電話】089-958-3355
【進口商】湧流貿易有限公司
【地址】台北市龍江路37巷24號5樓
【客服專線】0912579004

產品介紹

日本松山銘菓・創業江戶時代

一千年前的一棵櫻花樹，
成就了這塊羊羹

它的名字，叫「薄墨」。

薄墨羊羹

你以為羊羹就是甜、膩、長輩在吃的東西？

薄墨羊羹，會讓你重新認識它。

它的甜是乾淨的，吃完不黏口。

尾韻還會飄上來一抹，淡淡的抹茶香。

薄墨桜の物語

從一個皇后的祈願開始

一千年前，天武天皇的皇后來到四國道後養病。

她在松山的西法寺誠心祈願，沒過多久，病竟然就好了。

天皇感念這份庇佑，賜下了一棵名櫻——「薄墨櫻」。

這塊羊羹，就以這棵名櫻命名。

把它切開，裡面的白豆，就像薄暮裡緩緩飄落的櫻花瓣。

一份點心，藏著一座城市一千年的記憶。

日本和菓子界的最高榮譽

不是隨便一塊羊羹

名譽
大賞

最高名譽大賞牌

大正八年・全國菓子大博覽會

高松
宮賞

名譽總裁高松宮賞・首屆得主

昭和五十二年

全日
本賞

全日本賞（最高賞）

昭和五十年・全國羊羹品評會

從江戶時代守味、守製法至今。
它是全日本屈指可數的「銘菓」。

三つの味

三種口味，一次收齊

一口一個的食べきりサイズ，想吃哪一種，就開哪一個。

小豆

小豆・紅豆

風味飽滿的紅豆，慢火細細練製。

豆香厚實，甜得乾淨俐落，不黏、不膩。

最經典的選擇，怎麼吃都不會膩的安心味道。

抹茶

這一味，正是薄墨羊羹的招牌原味。

清爽的甜裡，藏著一抹恰到好處的抹茶清香。

甜而不重，茶香在嘴裡慢慢化開，回甘綿長。

純米大吟醸

清酒・純米大吟釀

用山口縣旭酒造、名酒「獺祭」的純米大吟釀酒粕練製。

甜酒般的迷人香氣，配上紅豆餡綿密滑順的口感。

大人感十足，是市面上少見、值得一試的特別風味。

※ 使用清酒酒粕製作，含微量酒精。開車、孕期及孩童食用請斟酌。

為什麼值得買

不只是好吃，還很好送

壹

一口一個，分享剛剛好

小巧獨立包裝，自己吃不貪心，待客分送都體面。

貳

常溫保存約一年

不必冰、好收納，想送禮、想囤著慢慢吃都方便。

參

送禮有面子、有故事

千年傳說＋日本最高榮譽銘菓，送出手就是品味。

商品資訊

商品資訊與成份

成份

純米大吟釀羊羹50g × 2 個

砂糖、酒粕（純米大吟釀酒粕）、白腎豆、洋菜

紅豆羊羹50g × 5 個

砂糖、紅豆、白腎豆、洋菜

抹茶羊羹50g × 5 個

砂糖、紅豆、白腎豆、洋菜、抹茶

商品標示

商品名稱	薄墨羊羹綜合禮盒（12 入）
內容物	純米大吟釀羊羹 50g×2、紅豆羊羹 50g×5、抹茶羊羹 50g×5
總淨重	600g
原產地	日本
保存期限	一年
保存方式	請避免陽光直射，置於陰涼乾燥處，避免高溫及潮濕環境。
有效日期	如盒上所標示（西元年／月）
製造商	株式會社薄墨羊羹
製造商地址	日本愛媛縣松山市井門町 1331 番地 1
製造商電話	089-958-3355
進口商	湧流貿易有限公司
進口商地址	台北市龍江路 37 巷 24 號 5 樓
客服專線	0912-579-004

營養標示

純米大吟釀羊羹

每一份量 50 公克｜本包裝含 2 份

	每份	每100公克
熱量	145.4 大卡	290.8 大卡
蛋白質	2.1 公克	4.2 公克
脂肪	1.0 公克	2.0 公克
飽和脂肪	0 公克	0 公克
反式脂肪	0 公克	0 公克
碳水化合物	32 公克	64 公克
糖	20 公克	39.9 公克
鈉	0 毫克	0 毫克

紅豆羊羹

每一份量 50 公克｜本包裝含 5 份

	每份	每100公克
熱量	143.3 大卡	285.7 大卡
蛋白質	1.3 公克	2.6 公克
脂肪	0.9 公克	1.7 公克
飽和脂肪	0 公克	0 公克
反式脂肪	0 公克	0 公克
碳水化合物	32.5 公克	65 公克
糖	22.8 公克	45.6 公克
鈉	2.5 毫克	5 毫克

抹茶羊羹